ИНФОРМАЦИЯ ЗА КЛИЕНТИ И ТЕХНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОТНОСНО ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ

на основание чл. 13 и чл. 14 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните)

Във връзка със сключен или предстоящ за сключване договор за правни услуги и съдействие, Адвокатът Ви предоставя настоящата информация относно обработването на Вашите лични данни съгласно Регламент (ЕС) 2016/679.

1. ДАННИ ЗА АДМИНИСТРАТОРА И КООРДИНАТИ ЗА ВРЪЗКА С НЕГО:

Адвокат Мануела Пламенова Пурнарова, регистрирана в Софийска адвокатска колегия, личен номер: 1600795110, с адрес на кантора: гр. София, ж.к. „Надежда“ I 146, вх. Б, ет. 9, ап. 46, уебсайт: www.purnarova.com, тел.: +359988992816, електронна поща: dataprotection@purnarova.com, наричана по-долу „Администратор/-ът“ и/или „Адвокат/-ът“.

2. ЦЕЛИ НА ОБРАБОТВАНЕТО:

Личните Ви данни, предоставени на Администратора в качеството Ви на неин Клиент или представител на неин Клиент, се обработват за целите на: сключване и изпълнение на договор за правни услуги и съдействие и/или процесуално представителство; изпълнение на законови задължения, произтичащи от Закона за адвокатурата и други приложими нормативни актове; защита на Вашите права и законни интереси в рамките на съдебни и извънсъдебни производства.

3. КАТЕГОРИИ ЛИЧНИ ДАННИ, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА ОБРАБОТВАНЕ:

Администраторът обработва следните категории лични данни (съгласно определението в приложимото законодателство за защита на данните):

• собствено, бащино и фамилно име;
• единен граждански номер (ЕГН), официален личен идентификационен номер или друг  уникален елемент за установяване на самоличността, съдържащ се  в официален документ за самоличност;
• гражданство/-а;
• дата и място на раждане;
• адрес;
• месторабота;
• мобилен/стационарен телефонен номер;
• електронна поща (имейл адрес);
• финансова информация (напр. дялово участие в дружества, притежавани финансови активи, инвестиционни намерения);
• данни, свързани с притежавани или предстоящи за придобиване недвижими имоти;
• семейно положение и семейни отношения (когато се изисква от закона);
• други данни, в случаите, в които се изискват по закон.

Специални категории лични данни се обработват само с изрично съгласие или при условията, предвидени в член 9 от Общия регламент относно защитата на данните.

4. ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО:

Обработването на личните данни се извършва от Администратора на основание чл. 6, параграф 1, б. „б“ от Регламент (ЕС) 2016/679 – с цел изпълнение на договор за правна помощ и процесуално представителство; чл. 6, параграф 1, буква „в“ – за спазване на законови задължения, произтичащи от Закона за адвокатурата и други приложими нормативни актове, включително, но не само законните задължения на адвокатите да обработват лични данни за целите на предотвратяването на изпирането на пари и финансирането на тероризма; както и чл. 6, параграф 1, буква „е“ – за целите на легитимните интереси, свързани с упражняването на адвокатската професия и предоставянето на правно обслужване на клиенти, както и със защитата на правата, свободите и законните интереси на клиенти, насрещни страни и други лица, участващи в правни отношения. Тези легитимни интереси се балансират внимателно спрямо правата и свободите на субекта на данните, като обработването е ограничено до конкретните цели, посочени в точка 2 по-горе.

5. СРОК НА СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ:

Вашите лични данни се съхраняват само за периода, необходим за изпълнение на целите, за които се обработват. При определяне на конкретните срокове се прилага принципът на ограничение на съхранението, което означава, че данните се съхраняват във форма, позволяваща идентификация, не по-дълго от необходимото за целите на обработването.

Вашите лични данни ще бъдат съхранявани за срок от 5 (пет) години след приключване на съответното производство, случай и/или договор, освен ако друг нормативен акт не изисква по-дълъг срок.

Когато обработваните лични данни се съдържат в документи или други носители на информация, за които приложимото законодателство предвижда срок за съхранение, данните се съхраняват за този нормативно установен срок. Ако в конкретен случай е налице друго законосъобразно основание за съхранение (напр. защита на правни претенции), срокът може да бъде съобразен с него.

6. КАТЕГОРИИ ПОЛУЧАТЕЛИ НА ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ:

Вашите лични данни могат да бъдат разкривани пред ограничен кръг от получатели, включващ съдилища, органи и институции на публичната власт (когато това се изисква по закон или когато е необходимо за предоставянето на правни услуги), банки, нотариуси, лицензирани преводачи, вещи лица, счетоводители, доставчици на IT-услуги, подизпълнители, и други лица в зависимост от целите на обработването, при осигурено спазване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679.

Личните данни не се разкриват пред получатели в трети държави и/или международни организации.

7. ВАШИТЕ ПРАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ:

Като субект на данни, Вие разполагате със следните права, които можете да упражните чрез подаване на писмено искане до Администратора на лични данни, използвайки данните за контакт, посочени в Раздел 1 от настоящото Приложение. Образец на такова заявление може да получите след искане до Администратора на посочения електронен адрес.

• Право на достъп (чл. 15 GDPR)

Вие имате право да получите потвърждение дали при използването на Уебсайта се обработват Ваши лични данни от страна на Адвоката, да получите достъп до тези данни, както и допълнителна информация.

• Право на коригиране (чл. 16 GDPR)

Вие имате право да поискате коригиране или допълване на Вашите лични данни, в случай че те са непълни или неточни.

• Право на изтриване (чл. 17 GDPR)

В случай че са налице предвидените за това нормативни основания/условия, Вие имате право да поискате изтриване на Вашите лични данни.

• Право на ограничаване на обработването на личните данни (чл. 18 GDPR)

Приложимото законодателство предвижда възможност да ограничите обработването на Ваши лични данни, ако са налице основанията за това, предвидени в Регламента.

• Право на уведомяване на трети лица (чл. 19 GDPR)

В случай че е приложимо, Вие имате право да изискате от Адвоката да уведоми третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, за всяко извършено коригиране, изтриване или ограничаване на обработването на личните Ви данни, освен ако това е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия от нейна страна.

• Право на преносимост на данните (чл. 20 GDPR)

Вие имате право да получите личните данни, които се отнасят до Вас и които сте предоставили на Администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, и да предоставите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от страна на Администратора. Правото на преносимост на данните се прилага, когато са изпълнени едновременно следните две условия: обработването е основано на съгласие или на договорно задължение; и обработването се извършва по автоматизиран начин. Ако е технически осъществимо, Вие имате право да получите пряко прехвърляне на личните данни към друг администратор.

• Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране (чл. 22 GDPR)

Вие имате право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за Вас или по подобен начин Ви засяга в значителна степен, освен ако не са налице предвидените в приложимото законодателство основания за това и са предвидени подходящи гаранции за защита на Вашите права, свободи и легитимни интереси. Настоящото обработване не се основава на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, по смисъла на чл. 22 от GDPR.

• Право на възражение (чл. 21 GDPR)

Вие имате право по всяко време и на основания, свързани с конкретната Ви ситуация, да възразите срещу обработването на Ваши лични данни, когато това обработване се извършва въз основа на легитимния интерес на Администратора. В случай че подадете такова възражение, искането Ви ще бъде разгледано и ще преустановим обработването, освен ако съществуват убедителни законови основания, които имат преимущество пред Вашите интереси, права и свободи, или ако обработването е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

8. Право на жалба до надзорен орган (чл. 77 GDPR)

Ако считате, че обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, нарушава приложимото законодателство относно защитата на личните данни, имате право да подадете жалба до надзорния орган:

Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)

гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2

Уебсайт: www.cpdp.bg

Освен това, имате право да сезирате надзорен орган и в друга държава – членка на ЕС, по Вашето обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение.

В случай че Администраторът откаже изцяло или частично да удовлетвори Ваше искане за упражняване на права съгласно GDPR (например достъп, корекция, изтриване и др.), Вие можете да се обърнете към КЗЛД със съответно искане за съдействие, съгласно чл. 54, ал. 1, т. 6 от Закона за защита на личните данни.

Независимо от административната жалба, имате право и на ефективна съдебна защита по чл. 79 GDPR.

9. СИГУРНОСТ НА ДАННИТЕ:

Администраторът прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни от неправомерен достъп, изменение, разкриване или унищожаване. Това включва контрол на достъпа, криптирана комуникация, защита на устройствата и ангажиране с поверителност. Мерките се преразглеждат и актуализират регулярно с оглед нивото на риска и приложимите законови изисквания.

Ангажирайки правните услуги на Адвоката, Вие потвърждавате, че сте запознати с настоящото Уведомление за поверителност. Ако имате въпроси относно Уведомлението или начина, по който обработваме личните Ви данни, не се колебайте да се свържете с Администратора чрез посочените средства за контакт. Вашата поверителност е важна и ще направим всичко необходимо, за да я защитим в съответствие с приложимите правила и най-добрите професионални практики.